epistolane: (Default)
[personal profile] epistolane

Жил в Арзни один особенный ассириец, и особенность его заключалась в том, что он был грузинским ассирийцем. Звали его Иван Гаруньев и родом он был из Тбилиси. У него была особая судьба. В начале 30-х Иван в Тбилиси влюбился в черноокую ассирийскую красавицу, у которой был живой и ревнивый муж. Муж красавицы был старше ее на 30 лет, и поэтому она ему изменяла, скорее всего, без  угрызений совести. Все у красавицы и Ивана шло прекрасно, но как-то муж вернулся домой раньше обычного и застал жену в постели с молодым Иваном. Иван не растерялся, взял попавшуюся под руку доску для игры в нарды и ударил по голове ревнивого мужа. Последний получил черепно-мозговую травму средней тяжести, лег в больницу. Ивана арестовали, и он предстал перед судом. На нем он заявил, что признает за собой аморальность связи с замужней женщиной, но отказался признать себя виновным за нанесение тяжелой травмы мужу красавицы. Он сказал судье:

- Товарищ судья, посмотрите сами. Я этого человека в жизни не видел. Лежал я в постели с ... , ну Вы понимаете, курил себе папироску. Мы оба были голыми. Вдруг заходит какой-то мужик, начинает смотреть на нас, а глаза у него горят как у бешеного. Я подумал, что это какой-то извращенец, которых немало сейчас, убийца и насильник, который хочет нас убить и изнасиловать. У меня в голове помутилось от злости и я дал свободу рукам. Но хочу отметить: я ударил не мужа, а насильника и убийцу.

Судья позвал врача-психиатра, тот осмотрел Ивана и сказал, что психически Иван  здоров и признаков недавнего умственного помутнения у него нет. После заключения врача Ивана признали виновным и приговорили к 2 годам трудовой колонии. После нее Иван приехал пожить к родственникам в Ереван (говорят, ревнивый муж черноокой обещал его зарезать), те его познакомили с ассирийской девушкой из Арзни по имени Гоар, Иван вроде как влюбился в нее, женился и переехал жить в Арзни. Там он всю жизнь работал механиком.

Когда мои дед и бабушка переехали в Арзни, Иван, как и мой дед, был уже немолодым человеком. Переезд в Арзни жителей Гориса Ивана сильно обрадовал. Он явился к деду и сказал:

- Приветствую тебя, земляк! Я сам из Тбилиси.
- А при чем тут Тбилиси? – спросил дед.
- Ну вы же из Гори? – спросил Иван.
- Нет, мы из Гориса.
- А, это один черт. Вопрос произношения. Добро пожаловать в Арзни, земляк.

В отличие от деда, сохранившего трезвость ума до конца своих дней, Иван уже к моменту знакомства с дедом проявлял определенные признаки расстройства тела и ума: пил много. Он так до конца жизни и не понял, что Горис и Гори – разные города. Приходил к моему деду и начинал рассказывать, как он кутил в Гори в молодости. Дед из рассказов Ивана узнал про Гори практически все: названия улиц, криминальных авторитетов, имена красавиц, местонахождение «лучших в мире ресторанов». Сказать, что деду все это узнать было интересно, было бы большой ошибкой: у него была трудная жизнь и похождения молодого Ивана и его гормонов деда мало интересовали. Но все же он его радостно встречал и выслушивал. Они стали почти друзьями...

Но однажды Иван сделал сюрприз, от которого деду стало плохо. Как-то вечером Иван постучался к нам домой. Открыла бабушка и впустила в дом Ивана с 4-я стариками-незнакомцами.

- Здравствуй, Пакрат, - прокричал Иван моему деду, - посмотри кого я привел!
- Кого ты привел, Иван?
- Я сегодня был в санотории «Арзни-3» и услышал знакомую речь. Оказалось, что это грузины из Гори, приехали почки лечить. Они удивились, когда узнали, что тут гориец есть и мы пришли к тебе.

Деду стало не по себе, но он не растерялся. Пригласил гостей за стол, перешел на русский, которым он благодаря пяти годам в русской гимназии владел прилично, бабушка накрыла на стол, а дед, который за всю жизнь пил раза два, понял, что сегодня будет третий раз.

- Ну давно ты тут живешь, земляк? – спросили грузины деда.
- Тут живу несколько лет, а в Армении – уже очень давно.

Выпили и закусили.

- Скучаешь по Гори? – спросили деда!
- Очень! – сказал дед.

Снова выпили и закусили.

После 4-й рюмки Иван расплакался и начал вспоминать красавицу из Гори по имени Нателла, которую как-то спьяну решил выкрасть. Дед его успокоил, сказав, что «помнит» Нателлу, и что она была все же далеко не красавицей. Грузины подтвердили. Потом жители Гори вспомнили какого-то известного в 1930-х вора, которого дед тоже «вспомнил», назвав его «негодяем». Грузины обиделись, но дед сразу исправился:

- При всем при этом у него были принципы!
- Дааааа! – почти запели гости.

Выпили за вора.

Потом к застолью присоединился ассирийский муж моей тети. Оказалось, что он воевал бок о бок с каким-то грузином, который был из Гори и был очень хорошим человеком. Никто грузина не признал. Муж тети через какое-то время вспомнил, что парень тот был не из Гори, а из Кутаиси и что хорошим его можно назвать с большой натяжкой. Старики не удивились, сказав, что в Кутаиси приличных нет. Дед, который в жизни не был ни в Гори, ни в Кутаиси, с ними согласился.

Ели и пили почти до утра.

Утром же гости обняли деда, хотели даже обнять бабушку, но дед не позволил, и бодрым шагом направились в сторону санатория, откуда вечером их в Гори должна была забрать грузинская машина. Иван проспал весь день на кушетке у нас в саду, проснулся, обнял деда, расцеловал его и ушел. Ассирийский муж моей тети спросил деда, откуда он знал этих грузин, и дед ответил: «друзья детства»!

Иван был одного с моим дедом возраста. Родился он в 1897-м году. Умер он в 1984-м, через 2 года после посиделок с грузинами и за 2 года до смерти моего деда. Дед, как рассказывают, рыдал на похоронах Ивана. Тетя говорит, что он оплакивал свою близкую смерть. После похорон Ивана дед дал отцу бумажку с адресом и с текстом телеграммы: «Иван – умер. Хорошая у нас была молодость». И получил ответ из Гори: «Очень жаль. На том свете свидимся»!

Наверное, так и случилось!

Date: 2011-02-21 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] gagasik.livejournal.com
Ախր շատ լավ ես է գրում ....
:)

Date: 2011-02-21 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
Հըմ :)

Date: 2011-02-21 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] mar-amirchanyan.livejournal.com
Էվալլա պապիկի համբերությանը..)
Շնորհակալություն:)

Date: 2011-02-21 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
Հին մարդիկ համբերատար էին ։Ճ
Ձեզ շնորհակալություն :)

Date: 2011-02-21 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mar-amirchanyan.livejournal.com
:)))
Էե դեմ չես, անցնենք "դու"-ի:)

Date: 2011-02-21 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
Դեմ չեմ, իհարկե ։)

Date: 2011-02-21 07:44 pm (UTC)

Date: 2011-02-21 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] evangelista13.livejournal.com
кстати,и я с таким предложением.:)

Date: 2011-02-21 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
блин, это моя вина: мы вроде как-то переходили на "ты". В общем, я за :)

Date: 2011-02-21 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] evangelista13.livejournal.com
Решено!:)))

Date: 2011-02-21 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] katamay.livejournal.com
почти с жадностью читал комментарии на кириллице, пытаясь понять, о чём речь. прекрасная история, как всегда. спасибо вам! про иран писать больше не будете? там, кажется, нечто интересное происходит
http://www.fontanka.ru/2011/02/18/121/

Date: 2011-02-21 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
спасибо большое за отзыв! :)

читал сегодня материал в Телеграфе. Честно скажу, немного сомневаюсь в подлинности сообщения о письме. Еще в статье для Ленты.Ру писал, что все нормализуется и все вроде улеглось. Я сам ожидаю новый сильный виток дестабилизации к декабрю, когда Совет стражей начнет фильтровать списки кандидатов на участие в парламентских выборах в феврале 2012-ого. В феврале или марте 2012-ого пройдут выборы (могут провести в тот же день с парламентскими) состава Совета по определению целесообразности. Сейчас уже стараются лишить Рафсанджани возможности переизбраться, но старик даст бой. Будет жарко, в общем и целом, но писать об этом буду мало и точно не в блоге ))

Date: 2011-02-21 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] katamay.livejournal.com
ух ты! спасибо за развернутый комментарий)

Date: 2011-02-22 01:22 am (UTC)
From: [identity profile] crook-menace.livejournal.com
++ Будет жарко, в общем и целом, но писать об этом буду мало и точно не в блоге ))

А где?

Date: 2011-02-22 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
скорее всего буду писать для iimes.ru и lenta.ru

Date: 2011-02-21 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] saramarabu.livejournal.com
hamberatar u imastun)

lav patmutjun er!

Date: 2011-02-22 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
спасибо!

Друзья детства!..:))))))

Date: 2011-02-21 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] evangelista13.livejournal.com
очень!!! спасибо:)
Гори(с) напомнил,когда я писала письма из Тайланда подписывала (T)Hayland..:)

Re: Друзья детства!..:))))))

Date: 2011-02-21 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
Вам спасибо!
Фактически Тайланде հայացրել եք ։Ճ

Date: 2011-02-21 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] khlurd.livejournal.com
Մեռաաա ՃՃՃ
Ոււււֆ.լավ էր:
Ճ

Date: 2011-02-21 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
Ուրախ եմ, որ հավանեցիր ։ՃՃ

Date: 2011-02-21 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] khlurd.livejournal.com
Ուրեմն պիտի շատ-շաատ ուրախ լինես ՃՃՃ
Շնորհակալ եմ Ճ

Date: 2011-02-21 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] gago-berlin.livejournal.com
մեռսի կամռադ... դզեց...

մենակ էս պատմվածքների համար արժեր, որ 70 տարի սովետ էղավ :ՃՃ

Date: 2011-02-21 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
չարժե, կամռադ ։Ճ

իսկ Սովետի պահով խնդրում աղ չցանել իմ վերքին ։ՃՃՃ

Պիտի մեզնով անեինք, այլ ոչ թե քանդեինք։

Date: 2011-02-21 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] gago-berlin.livejournal.com
>Պիտի մեզնով անեինք, այլ ոչ թե քանդեինք։

100 տոկոս

Date: 2011-02-21 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] gost-474-90.livejournal.com
плакаю)))
спасибо!

Date: 2011-02-22 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
спасибо! :)

Date: 2011-02-21 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] sigaretka7.livejournal.com
очеь понравилась - спасибо!

Date: 2011-02-22 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
спасибо, Ирен джан, получилось и про твой город тоже! :)

Date: 2011-02-22 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] dabavog.livejournal.com
հուզվեցի Ճ
Я уже не терплю получить от тебя в подарок книжку с автографом

Date: 2011-02-22 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
обязательно :)

Date: 2011-02-22 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] notterrier.livejournal.com
Похоже, Иван был прав, - порой многое лишь вопрос произношения )

Date: 2011-02-22 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
Да, сон был правильным человеком!:)

Date: 2011-02-22 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] ellantra.livejournal.com
Горис - Гори. Тель-Авив - Телави. Это на вскидку. Что там еще есть похожее? )))
История прекрасно написана, как всегда :)

Date: 2011-02-22 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
Спасибо :)!

Date: 2011-02-22 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] marinaeugene.livejournal.com
И смешно и грустно.
А красавицы это действительно головная боль:-)

Date: 2011-02-22 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
Наверное, хуже всего, когда не красавица - и все равно головная боль :)

Date: 2011-02-23 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] marinaeugene.livejournal.com
Ну уж это вы совсем мрачно посмотрели;-)

Date: 2011-02-22 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] roocaya.livejournal.com
Отличный рассказ:)

Date: 2011-02-23 03:20 am (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
Спасибо!
Page generated Jul. 26th, 2017 06:28 am
Powered by Dreamwidth Studios