25

Jan. 14th, 2011 06:40 pm
epistolane: (Default)
[personal profile] epistolane

Сидя со своей сестрой на веранде, попивая кофе и затягиваясь единственной сигаретой за день, моя бабушка, заметив наше детское не вполне дисциплинированное и шумное поведение, могла как бы невзначай обратиться к сестре:

- За такое в нашей гимназии за яйца могли повесить!

И услышать в ответ:

- Да, правильные были времена!

Моя бабушка шедрой женщиной не была. Она была доброй, но не нежной, любила меня, но не баловала. Только однажды она решила дать волю чувствам и обрадовать своего внука. Мне было тогда 8 лет, и помню я свой возраст из-за того, что это был год смерти бабушки и, фактически, последнее лето, которое в Горисе я провел у нее  дома, а не в домах моих тетушек.

Рано утром я позавтракал со своим двоюродным братом, и бабушка позвала меня к себе и сказала:

- На, возьми эти 25 рублей и иди в городской сад на каруселях покатайся. Сколько хочешь. И купи на остаток мороженое.

Ну вы можете представить мое и моего братика счастье.  25 советских рублей! 25! Это было за пределами добра и зла (хотя эту фразу в детстве я точно не знал)!

Мы выбежали молнией, и мой чудный братик прямо на улице крикнул детишкам: «Бабушка дала Севаку 25 рублей, и мы идем играть в Морской бой»! Детишки обрадовались и присоединились к нам. Нас оказалось человек 10-12. Мы даже не бежали, мы подтанцовывали и летали в воздухе. 25 рублей! У Севака! Он готов делиться! Все просто летели за мной. И улыбались детской счастливой улыбкой! Клянусь, я помню, как 25 рублей выглядели у меня в руке!

Ввалившись в аттракцион, мы подступили к тете Асмик, которая продавала жетоны, и положили перед ней денежный знак с портретом вождя коммунизма. Тут надо пару слов сказать о тете Асмик, чтобы вы поняли, какой она была: когда кто-то из детишек описивался у нее в аттракционе, она с омерзительным выражением на лице поднимала его за уши в воздух и вот так по воздуху, не прикасаясь к иным частям тела, выносила во двор. И говорила: «Пока не просохнешь,  обратно не иди». Еще она знала наизусть весь музыкальный репертуар армянского радио, иногда подпевала транслируемым по радио певицам и говорила в конце: «Я пою лучше». Еще она была незамужней и спала с шофером такси легендарным дядь Арутом, который водил машину с закрытими глазами, доказывая пассажирам, что он знает все горисские улицы и их длину, разделенную на скорость езды, выводимую в его голове по шуму мотора, наизусть. Дядь Арут был гением таксистского дела. Жаль, что таки погиб, врезавшись в нетрезвом виде в тутовое дерево.

Так вот, тетя Асмик, увидев 25 рублей, посмотрела на меня и спросила:

- Откуда?

- Бабушка дала!

- Врешь. Деньги останутся у меня, а ты – воришка – иди вон из моего аттракциона. Тут играют только хорошие детишки, а не воришки и лгуны.

Услышав эти слова и, может, впервые в жизни так отчетливо поняв, что жизнь не лишена трагизма, мой двоюродный брат крикнул: «Отдай деньги, ведьма!» - лег на пол и начал орать. Сначала искусственно, но потом как-то увлекся и не смог остановиться. С улицы вбежали люди, увидели моего брата, задыхающегося от рыданий на полу и успугались. Но всем стало по-настоящему страшно тогда, когда к братику присоединились я и остальные дети: последние явно хотели свою долю от 25 рублей. Не помню, как долго это рыдание длилось, но в конце концов нас и 25 рублей забрал вызванный на помощь мой взрослый двоюродный брат-студент, который тетю Асмик назвал «жестокой и непорядочной женщиной». Он нам всем купил по мороженому, а на оставшиеся 23 рубля купил ящик пива, закусок и пошел кутить с друзьями в Воротанское ущелье.

Вечером, вернувшись домой, мы бабушке сказали, что провели чудесный день.

Да, вот сейчас думаю, что день был действительно чудесным!

Date: 2011-01-14 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] tamsyam.livejournal.com
Какой замечательный рассказ, спасибо! :)

Date: 2011-01-14 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
спасибо :)

Date: 2011-01-14 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
guess i should say "thanks"

no

Date: 2011-01-14 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] spectat.livejournal.com
it says many thanks))

Date: 2011-01-14 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] gost-474-90.livejournal.com
классный рассказ!

Date: 2011-01-14 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
спасибо!
хотел написать, что тетя Асмик была из Капана, потом вспомнил, что врать нехорошо :)

Date: 2011-01-14 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] gost-474-90.livejournal.com
вот это правильно! :)))

Date: 2011-01-14 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] siegmund-kafka.livejournal.com
соберите все эти тексты - книгу издайте, Фазиль Искандер предисловие напишет.

Date: 2011-01-14 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
дай Бог ему долгих лет жизни :)

Date: 2011-01-14 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] moonleight.livejournal.com
брат-студент сам злодей и непорядочный!:)))))))

Date: 2011-01-14 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
ты думаешь он плохо поступил? :)

Date: 2011-01-14 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
я тоже склоняюсь к твоей точке зрения!

Date: 2011-01-14 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] crook-menace.livejournal.com
Я также считаю, что это было непорядочно... за такое надо жестоко карать. Карать!!! )))

Date: 2011-01-15 06:04 am (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
Он как был физически сильнее меня, так и остался :)

Date: 2011-01-14 04:43 pm (UTC)

Date: 2011-01-14 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] bulgurkhan.livejournal.com
А что это ?
По армянски я знаю только лява,еши и мег-мег дрбызачи.)

Date: 2011-01-14 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
а я вот не знаю, что такой "дрбызачи" :)

"эл т՛йу сус" по смыслу - "и не говори"! В ереванском сленге и в литературном армянском "т՛йу" пишется и звучит "ду", а "т՛йу" присущ горисскому, капанскому и карабахскому диалектам.

Date: 2011-01-14 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] bulgurkhan.livejournal.com
В детстве все соседи были карабахские армяне и они мне переводили "мег-мег дрбызачи" как ПО-ОДНОМУ ! НЕ ВОРОТА !
И еще вспомнил выражение ГЛОХУТ ТАХАНЕС - пепел тебе на голову.))

Date: 2011-01-14 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
если соседи были карабахские армяне, то они наверное произносили КИЛЙОХД ТАХЕМ! :-)

Date: 2011-01-14 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] kador.livejournal.com
:)
как всегда- замечательно!

Date: 2011-01-14 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
спасибо :)

Date: 2011-01-14 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] marinaeugene.livejournal.com
Сильно! А брат-студент на дипломата учился, или на разведчика?

Date: 2011-01-14 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
Брат студент учился в Политехе и уже давно делает деньги в Москве! :)

Date: 2011-01-14 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] crook-menace.livejournal.com
делает деньги? стартовый капитал, небось, те самые 25 рублей! пусть возвращает с процентами ))

Date: 2011-01-14 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] dabavog.livejournal.com
ЗАмечательно! )

Date: 2011-01-14 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
мерси!

Date: 2011-01-14 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] evangelista13.livejournal.com
Спасибо за интересный рассказ,даже после того,что сделал брат-студент,он мне показался достаточно позитивным!:))))

Date: 2011-01-14 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
он совсем не изменился :)) просто стал благополучным.
From: [identity profile] evangelista13.livejournal.com
:)))))легко! тем более,что еще в молодости у него были все задатки

Date: 2011-01-14 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] notterrier.livejournal.com
как-то по сумме грустно )

Date: 2011-01-15 06:06 am (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
так и должно быть: все осталось в прошлом.

Date: 2011-01-14 11:38 pm (UTC)
From: [identity profile] roocaya.livejournal.com
Колись, за что тебе 25 рубликов досталось?:)))

А лексикон у гимназисток был еще тот:)

Date: 2011-01-15 06:06 am (UTC)
From: [identity profile] epistolane.livejournal.com
ложь, ложь, ложь :)

Date: 2011-07-23 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] rus-kukurus.livejournal.com
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!
Так не честно! Будь я в вашей компании, я бы стуканула бабушке и на тетю Асмик, и на брата! Но это сейчас. А в детстве может и не стуканула бы(((.
Page generated Sep. 25th, 2017 11:39 am
Powered by Dreamwidth Studios